X بستن تبلیغات
کد خبر: 14191 تاریخ انتشار: ۲۵ مهر ۱۳۹۵
فید خوان: RSS

آموزش چسباندن صدای دوبله به فیلم در نرم افزار MKVToolnix

امروز قصد داریم آموزش چسباندن صدای دوبله به فیلم در نرم افزار MKVToolnix را به شما عزیزان آموزش بدهیم خب برای اینکار ابتدا نرم افزار MKVToolnix را از اینجا دانلود کنید. در صورتی که لینک دانلود خراب بود راحت می تونید در گوگل کلمات دانلود نرم افزار MKVToolnix را جستجو کنید و اونو از سایت های دیگه دریافت کنید.

آموزش چسباندن صدای دوبله به فیلم در نرم افزار MKVToolnix

۱- حالا بعد از دانلود و نصب نرم افزار اونو اجرا کنید عکس زیر محیط این نرم افزار می باشد.

آموزش چسباندن صدای دوبله به فیلم در نرم افزار MKVToolnix

چسباندن زیرنویس به فیلم

۲- با کلیک بروی دکمه Add source files فایل فیلم مورد نظر را به نرم‌افزار اضافه کنید (همچنین قابل ذکر است برای اضافه کردن فایل با استفاده از Drag کردن نیز می‌‌توانید فایل موردنظر را کشیده و روی نرم افزار رها کنید). بعد از اضافه کردن فیلم در بخش :Traks,chapters and tags تمامی قسمت‌های تشکیل دهنده فایل نمایش داده می‌شوند.

چسباندن صدای دوبله به فیلم

آموزش کار با نرم افزار mkvtoolnix

۳- تا این مرحله فقط فیلم مورد نظرمون رو اضافه کردیم حالا باید فایل صوتی (دوبله) خودمون رو به فیلم اضافه کنیم برای این کار دوباره روی دکمه Add source files کلیک کنید و این بار فایل صوتی که معمولا یک فایل mp3 هستش را انتخاب کنید که بعد از انتخاب کردن فایل صوتی پنجره نرم افزار به شکل زیر درمیاد.

قرار دادن دوبله فارسی روی فیلم

گذاشتن صوت دوبله روی فیلم

۴- خب تا الان هم فیلم و صوت دوبله رو توانستیم به نرم افزار MKVToolnix اضافه کنیم حالا از بخش :Traks,chapters and tags فایل صوتی دوبله که اضافه کردیم رو انتخاب می کنیم و میخواهیم اون رو به عنوان فایل پیش فرض صوتی قرار بدهیم یعنی با پخش فیلم اتوماتیک رو فایل دوبله که میخواهیم روش پخش بشه برای این کار بعد از انتخاب فایل دوبله از بخشی که گفتم برید به پنل سمت چپ properties مطابق تصویر زیر و دو گزینه Default track flag و Forced track flag را روی بله (Yes) قرار دهید.

گذاشتن صدای دوبله روی فیلم

۵- در این مرحله مسیر فایل خروجی رو از بخش Output file: انتخاب می کنیم که معمولا همون مسیر فایل فیلم هستش که به دلخواه می تونید عوضش کنید بعد رو دکمه Start Muxing کلیک کنید تا نرم افزار شروع به چسپاندن فایل دوبله رو فیلم کنه

گذاشتن صدای دوبله روی فیلم زبان اصلی

گذاشتن دوبله روی فیلم

مطالب مشابه

ارسال نظر


*

code

X بستن تبلیغات